المساعدة

ما تحتاجون إليه، وطريقة ربط MathTrail، وكيف يسير الدرس، وما العمل إذا بدا أن شيئًا ما ليس على ما يرام، وكيفية التواصل معنا.

ما تحتاجون إليه

• حساب خاص بكم في Claude أو ChatGPT، وحساب Google. وClaude مخصص للبالغين، ويشترط ChatGPT موافقة أحد الوالدين للمراهقين.
• طفلكم في غنى عن كليهما: فلا حساب ولا تسجيل دخول في أي مكان.

يحفظ MathTrail الملف الشخصي لطفلكم في ملف واحد على Google Drive الخاص بكم، وليس في أي مكان آخر.

ربط MathTrail في Claude

1. في Claude، افتحوا Customize → Connectors.
2. اضغطوا + Add واختاروا Add custom connector.
3. سمّوه MathTrail والصقوا العنوان: https://mcp.mathtrail.app/mcp
4. اضغطوا Continue، ثم Continue مرة أخرى: إعدادات تسجيل الدخول التي يكتشفها Claude لا تحتاج إلى تغيير. بعد ذلك اضغطوا Add، ثم Connect، وسجّلوا الدخول باستخدام حساب Google. يطلب MathTrail الإذن بالاحتفاظ بملف واحد فيه الملف الشخصي لطفلكم على Google Drive الخاص بكم. اسمحوا بذلك على شاشة Google: ففي هذا الملف يُحفظ تقدّم طفلكم.
5. في الدردشة، اضغطوا + ← Connectors، وفعّلوا MathTrail، وقولوا: «هيا نحل مسألة من MathTrail».

تسمح الخطة المجانية في Claude بموصّل مخصص واحد. والموصّل المضاف على claude.ai أو في Claude Desktop يعمل أيضًا في تطبيقات Claude للأجهزة المحمولة، عند استخدام الحساب نفسه.

ربط MathTrail في ChatGPT

لم يُدرج MathTrail في دليل ChatGPT بعد. وإلى أن يُدرج فيه، يتيح وضع المطوّر في ChatGPT إضافته بعنوانه في الخطط المدفوعة، على الويب: فعّلوا وضع المطوّر وأضيفوا تطبيقًا بالعنوان المذكور أعلاه، كما تشرح OpenAI. ولا يزال MathTrail قيد الاختبار في ChatGPT.

كيف يسير الدرس

• في المرة الأولى، تطلب منكم الدردشة أن تؤكدوا أنكم ولي الأمر أو المعلم، ثم تطلب اسمًا مستعارًا لطفلكم، وليس الاسم الحقيقي أبدًا، والصف من 1 إلى 6. وإن رغبتم، أضيفوا اهتمامات الطفل وما يجب أن تخلو منه المسائل.
• المسائل الخمس الأولى تحدد مستوى طفلكم الحالي. وبعدها تأتي المسائل بحسب الإجابات.
• أنتم تكتبون، والنقر على البطاقة لطفلكم. اطلبوا مسألة في الدردشة. تظهر بطاقة، وبعد دقيقة أو دقيقتين تصل إليها المسألة مع خمسة خيارات؛ وتكون إجابة طفلكم بالنقر على أحدها. زر المصباح يفتح تلميحًا. زر السهمين يطلب من الدردشة المسألة التالية، وبعد إجابة طفلكم يفعل زر مسألة أخرى الشيء نفسه. وتأتي المسألة أدناه، في بطاقة جديدة. وفي أثناء حلّ طفلكم للمسألة، تكتب الدردشة المسألة التالية مسبقًا، لذا تظهر في الغالب فورًا في البطاقة الجديدة.
• بعد الإجابة تتحول البطاقة فورًا إلى مراجعة الإجابة: الخطأ الذي يقف وراء الإجابة الخاطئة، ورسم للحل، والحل خطوة بخطوة. ولا يُرسل شيء إلى الدردشة. وفي حال عدم معرفة طفلكم الإجابة، أخبروا الدردشة بذلك، فتأتي أدناه بطاقة فيها الحل.
• التقدّم: اسألوا «كيف يسير تقدّم طفلي؟» لتروا مستوى طفلكم في كل موضوع، وما تغيّر خلال الأسبوع الأخير، والمراجعة، والأخطاء المتكررة. وزر تعديل هناك يغيّر الملف الشخصي، أو اطلبوا ذلك في الدردشة.
• أبقوا سجل استدعاءات الأدوات في الدردشة مغلقًا في أثناء حلّ طفلكم للمسائل: ففيه تظهر كل مسألة مع إجابتها.

إذا حدثت مشكلة

• تعيدكم Google إلى صفحة من MathTrail عنوانها «Tick the box for Google Drive». لم يُحدَّد المربع الذي يسمح بأن يحفظ MathTrail ملفه. اضغطوا Back to Google وحدّدوا المربع: فبدون هذا الملف لا مكان لحفظ التقدّم.
• يطلب منكم MathTrail تسجيل الدخول من جديد. يدوم تسجيل الدخول 90 يومًا على الأكثر. كما يسمح حساب Google بنحو مئة إذن لتطبيق واحد في آن واحد، لذا يتوقف أقدمها عن العمل بعد عمليات ربط كثيرة. وتسجيل الدخول من جديد يحل المشكلتين كلتيهما.
• لن يضيف Claude موصّلًا آخر. فالخطة المجانية فيه تتسع لموصّل مخصص واحد: أزيلوا موصّلًا آخر أولًا.
• تنتظر البطاقة دقيقة أو دقيقتين. يكتب نموذج الدردشة كل مسألة، ويتحقق منها MathTrail قبل أن تُعرض على طفلكم. هذا ما تستغرقه المسألة الأولى في الدرس؛ أما المسائل التالية فتُكتب في أثناء حلّ طفلكم، وتأتي فورًا متى كانت جاهزة. ومع عمق التفكير المعتاد في الدردشة يبقى الانتظار قصيرًا: ففي أعمق مستوياته، يفكر النموذج في كل مسألة دقيقة أو أكثر. والمسألة التي ترفضها الفحوص تُكتب من جديد، بثلاث محاولات في المجموع؛ وإذا فشلت المحاولات الثلاث كلها، تخبركم الدردشة بذلك، ويمكنكم طلب مسألة أخرى.
• تقول البطاقة: «هيا نتمنى أمنية للغد». لكل طفل ما يصل إلى 50 مسألة جديدة في اليوم، كما يُغلق اليوم بعد عشرة طلبات تعذّرت فيها كتابة أي مسألة. وينتهي اليوم عند منتصف الليل بحسب ساعة الجهاز الذي تُسجَّل عليه إجابات طفلكم في البطاقة. وقبل أول إجابة لطفلكم على بطاقة، ينتهي اليوم عند منتصف الليل بتوقيت UTC. ويبقى التقدّم وآخر مسألة متاحين.
• يضع Claude «مسألة أخرى» في مربع الرسالة تحت تحذير «Use caution before running this prompt». وهذا طلب البطاقة ينتظركم: اضغطوا مفتاح Enter لإرساله.
• يسأل Claude عن السماح بأن يحفظ MathTrail الملف الشخصي. فالحفظ يستبدل ما كان في الملف الشخصي من قبل، ولذلك يسأل Claude أولًا. اسمحوا بذلك إذا كان التغيير بطلب منكم.
• لا تظهر أي بطاقة. بعض الدردشات لا تعرض البطاقات. وعندها تعطي الدردشة المسألة بالكلمات مع خياراتها من A إلى E، وتكتبون أنتم حرف إجابة طفلكم.
• الملف الشخصي غير مقروء، أو موجود في المهملات على Drive. يخبركم MathTrail بذلك في الدردشة ولا يغيّر شيئًا. استعيدوا الملف من المهملات، أو دعوا MathTrail يعيد أحدث نسخة مقروءة منه أو يبدأ ملفًا شخصيًا جديدًا، كما يشرح دليل بيانات طفلكم (بالإنجليزية).
• تبدو مسألة خاطئة. وقد تكون كذلك فعلًا: فالبرنامج يتحقق مما يستطيع التحقق منه، أما المعنى فيتحقق منه النموذج نفسه. أخبرونا بنص المسألة.

بيانات طفلكم

كل ما يعرفه MathTrail عن طفلكم موجود في ملف واحد، mathtrail-profile.json، في مجلد MathTrail على Google Drive الخاص بكم. وطريقة تنزيله، أو فصل MathTrail، أو حذف كل شيء، مشروحة في دليل بيانات طفلكم (بالإنجليزية). أما ما يُحفظ، وأين، وإلى متى، ففي سياسة الخصوصية.

تواصلوا معنا

• المساعدة، والأسئلة عن بيانات طفلكم: اكتبوا إلى altedtech.info@gmail.com.
• خطأ في مسألة، أو فكرة: اكتبوا إلى العنوان نفسه، أو افتحوا بلاغًا (issue) على GitHub. والبلاغات علنية، فلا تضعوا في أي منها اسمًا أو صورة أو أي تفصيل آخر عن طفلكم.
• مشكلة أمنية: أبلغوا عنها بشكل خاص عبر الإرشادات الأمنية على GitHub، كما تطلب سياسة الأمان الخاصة بالمشروع.

نقرأ كل شيء ونرد في أقرب وقت ممكن، لكن دون التزام بمدة محددة للرد.