شروط الاستخدام
آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026.
بإضافة MathTrail إلى دردشتكم، تقبلون ما هو مكتوب هنا. وإن لم تقبلوه، فلا تضيفوه. وتُرسل الأسئلة إلى altedtech.info@gmail.com، أما طريقة ربطه، وما العمل إذا بدا أن شيئًا ما ليس على ما يرام، ففي صفحة المساعدة.
ما هو MathTrail
تطبيق مجاني يعمل في Claude وChatGPT، يقدّم للطفل في الصفوف 1–6 سلسلة متواصلة من مسائل رياضيات الأولمبياد. وهو مجاني، وسيبقى مجانيًا. تطوّره وتديره ALT EdTech.
وهو ليس أداة لحل الواجبات المدرسية، ولا تدريبًا على المنهج المدرسي، ولا بديلًا عن المعلم.
من يحق له استخدامه
شخص بالغ، أحد الوالدين أو معلم، بلغ السن المطلوبة لاستخدام منصة الدردشة التي يستخدمها. ولكل من Claude وChatGPT قواعده الخاصة بالعمر، وهي تسري عليكم أولًا. وليس للطفل تسجيل دخول ولا حساب.
الشخص البالغ هو من يدير الدرس. تكتبون أنتم في الدردشة، وإجابة طفلكم، إلى جانبكم، تكون بالنقر على خيار في البطاقة. تفتحون المسألة، وتقرؤونها مع الطفل عند الحاجة، وتقررون متى تتوقفون. يختار MathTrail الموضوع ومستوى الصعوبة؛ لكنه لا يشرف على أحد. ومنصات الدردشة لا تسمح لكم بإتاحة حسابكم لأي شخص آخر، لذا لا تتركوا طفلكم في الدردشة دون حضوركم.
ما معنى «تم التحقق»
كل مسألة يكتبها نموذج الدردشة نفسها، ثم يتحقق منها برنامج قبل أن تُعرض على الطفل. وهذا التحقق دقيق، وهو محدود أيضًا. فهو يتأكد من أن:
- خيارًا واحدًا بالضبط من الخيارات صحيح؛
- برنامجًا يحل المسألة يصل إلى تلك الإجابة نفسها بتجربة كل الحالات؛
- الصياغة سهلة القراءة بما يناسب الصف؛
- المسألة ليست نسخة شبه مكررة من مسألة سابقة؛
- الرسم، إن وُجد، يتبع الصيغة المطلوبة، وتسمياته كما يذكرها السؤال، ولا إجابة مكتوبة عليه.
أما توافق الصياغة والرسم والحل في المعنى، وهل يكشف الرسم الإجابة بطريقة أخرى، فيتحقق منه النموذج نفسه، لا البرنامج. ولذلك لا يعد MathTrail بأن كل مسألة خالية من العيوب، ولا ينبغي أن تعاملوه مصدرًا لإجابات قاطعة. وإذا بدت مسألة خاطئة، فقد تكون خاطئة فعلًا: أخبرونا.
التوفّر
يُقدَّم MathTrail كما هو، دون أي وعد بأن يكون متاحًا، أو بأن يعمل دون انقطاع، أو بأن يستمر في العمل بالطريقة نفسها. وقد يتغير، وقد يتوقف. ولا رسوم مقابل استخدامه، ولذلك لا استرداد لأي مبلغ.
وتسري حدود كي لا يستنفد مستخدم واحد الخدمة على حساب الجميع: حد أقصى لسرعة وصول الطلبات، وحد أقصى لعدد المسائل في اليوم. وقد تتغير هذه الأرقام.
ما لا يجوز في استخدامه
لا تحاولوا تعطيل الخدمة، أو الالتفاف على حدودها، أو استخدامها لإثقال خدمة أي طرف آخر. ولا تستخدموها لإنتاج مواد قد تؤذي طفلًا. ولا تقدّموا MathTrail على أنه خدمتكم الخاصة، ولا على أنه يحظى بتأييد أي جهة لا تؤيده.
ويمكن قطع الوصول إذا استُخدم بهذه الطريقة.
بياناتكم
يوجد الملف الشخصي لطفلكم على Google Drive الخاص بكم، والخدمة لا تحفظ شيئًا. أما ما يُجمع، وما يصل إلى نموذج الدردشة، وطريقة تصدير كل شيء أو حذفه، فمبيّن في سياسة الخصوصية.
وقد ينشر MathTrail إحصاءات عن طريقة استخدامه، أي كم طفلًا، وكم مسألة، وفي أي البلدان، لا تُبنى إلا على أعداد إجمالية لا يمكن فيها التعرف على أي أسرة ولا على أي طفل.
الشيفرة والمحتوى
تُنشر الشيفرة والمحتوى المضمّن فيها، أي الفهارس والمسائل المرجعية والتعليمات الموجهة إلى النموذج، بموجب ترخيص MIT. ويمكنكم استخدامها وتعديلها وبيعها، مع الإبقاء على إشعار حقوق النشر ونص الترخيص.
الاسم
لا يمنح ترخيص MIT أي حقوق في الاسم «MathTrail» ولا في شعاراته. وإن أنشأتم نسخة متفرعة (fork) من هذا المشروع وشغّلتموها علنًا، فأعطوا نسختكم اسمًا مختلفًا.
بلا ضمان
يُقدَّم MathTrail «كما هو»، دون أي ضمان من أي نوع. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا يتحمل أي من القائمين على المشروع المسؤولية عن أي خسارة تنشأ عن استخدامه، بما في ذلك فقدان ملف الملف الشخصي، أو مسألة غير صحيحة، أو انقطاع الخدمة.
ولا شيء هنا يقيّد حقوقكم التي لا يجوز تقييدها بالاتفاق.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه الشروط، يتغير التاريخ في أعلاها معها، وتبقى الصيغة السابقة في السجل العام للمشروع. ومواصلة استخدام MathTrail بعد أي تغيير تعني قبول النسخة الجديدة.
اللغات
تُنشر هذه الشروط بعدة لغات. والنص الإنجليزي هو النص المعتمد؛ وحيثما اختلفت عنه ترجمة، تسري النسخة الإنجليزية.